OZ3MZ Svend holdt den 1. februar 2010 i EDR København afdeling foredrag om OZ9REE Søborg Repeateren.

OZ3MZ anvendte et PowerPoint show, som OZ1LN har konverteret til denne hjemmeside.

Du kan vælge at læse det hele fra top til bund, eller du kan springe til et emne ved at klikke på linjer herunder:

Lidt generel repeater historie.

Søborgs historie.

Repeater teori.

Søborgs ny teknik.

Fremtidens repeatere.

Nyttige oplysninger.

Lidt generel repeater historie.

De første amatør repeatere blev sat i drift i USA i starten af 70’erne og kom til OZ land i 1972-1973.

Forbilledet var de hovedstationer som blev brugt til LandMobilRadio, og som også kunne fungere som repeatere, hovedsageligt anvendt af vejvæsner og lignende, som havde brug for at mobile enheder kunne tale direkte sammen.

Hovedformålet med etablering af amatør radio repeaterne var at give mobilstationer og amatører med dårlige antenneforhold bedre vilkår på de højere bånd, som 2meter og 70cm.

De første danske amatør radio repeatere kom i København , Odense, Århus, Ålborg og Esbjerg og de fik hovedsagelig frekvenser på 2 meter.

I København var den første Lyngby OZ3REA som senere blev flyttet til Gladsaxe (QTH Danmarks Radio)
Den kørte med 500kHz duplex afstand på 145,350/145,850MHz.

De øvrige på 2 meter med 600kHz duplex afstand, som i dag er standard.

I OZ juni 1973 findes den tidligste repeateroversigt med 12 VHF og 1 UHF repeatere.

Senere kom 70cm repeaterne til, som i starten og frem til 2006 anvendte 1,6MHz duplex afstand.
Nu er 70 cm duplex afstanden 2MHz.

I midten af 90’erne kom den første 23cm og 6meter repeater.

Indenfor de seneste 5 år er nogle repeatere er blevet forsynet med ECHO-Link som muliggør at koble sin PC op mod repeateren via Internettet.

Seneste skud på stammen er D-Star Digital repeater hvor ICOM står bag kodningen systemet i den digitale del.

Der er blevet brugt udrangerede LMR hovedstationer eller hjemmebygget fra grunden.

I de første år var repeaterne Squelch styrede, d.v.s. at senderen startede op når squelchen i modtageren åbnede.
Senere skulle de aktiveres med en 1750Hz tone.

Senere kom der touch toner kendt fra telefoner og syvsekvens.

Senest pilottone CTSCC hvor Danmark er opdelt i 5 regioner med hver sin tone frekvens.

Nogle repeatere har et system andre har flere.



Til top af siden.

Søborgs historie.

OZ2JC, Jørgen også kaldet brandmajoren fik udstedt licensen til Søborg d 1. februar 1974. Den fik sin første QTH i Lyngby.

Da denne QTH ikke var den optimale trådte OZ2YB til, idet han var ejer af Bremse & Koblingsservice Bach Poulsen som holdt til i naboejendommen til EDR Københavnsafdelingen.

I 1982 blev positionen testet og fundet særdeles velegnet.

Siden da har repeateren stort set haft sin QTH i Søborg.



OZ9ZI Steen og OZ8LK Jørn byggede radiodelen samt filtre.

Radiodelen bestod af en rørsender, Storno CQF11 med en QQE06/40 i udgangen, modtageren var en modificeret AP700.

Styring havde følgende funktioner:

Regulering af udgangseffekt, squelch tærskel og skift mellem 2 antenner hvoraf den ene kunne roteres. DTMF toner styrer dette.

Aktivering af repeateren var med 1750Hz tone.

Duplexfilteret konstruktionen var hentet fra ARRL’s VHF håndbog fra 1972.

Messingdelene blev loddet sammen på Lises komfur.

De bestod af 6 potter fremstillet af 450 mm lange Ø80 messingrør med 35mm inderleder.

Søborg var i 70erne, 80erne og starten af 90erne en af de mest aktive og brugte repeatere i Storkøbenhavn og den østlige del af Sjælland.

Den dækkede hele Nordsjælland, til Slagelse i vest og til Tappernøje i syd for mobil til mobil trafik og hele Sjælland og Sydhavsøer til faste QTH’er med rimelige antenneforhold.

Østervold repeateren dækkede den indre del af København og var et godt alternativ til Søborg.

I OZ nr.9 1984 og nr.2 1987 har OZ9ZI skrevet 2 rigtig gode artikler om Søborg og teknikken bag den.
En del af materialet til dette foredrag stammer fra disse artikler.

Da Bach Poulsen døde i 1998 var der ingen slægtninge til at videreføre firmaet, og det blev afhændet og bygningen solgt.

De nye ejere var ikke samarbejdsvillige og OZ9ZI mistede desværre positionen til repeateren.

OZ9ZI flyttede i en kort periode repeateren til sin egen QTH i Stenløse.

OZ1AFR havde adgang til en mast hos fa Kurt Owi, hvor repeateren stod i ca. et halvt år mens OZ9ZI arbejde på højtryk for at finde en ny og bedre QTH.

Det lykkedes.
Fællesadministrationen af Høje Gladsaxe bebyggelsen stillede en position til rådighed på det østligste af de 5 højhuse.

Faciliteterne var fine.

Det var på disse højhuse at Post og Telegrafvæsenet havde haft placeret VHF og UHF MTD og antennemasterne var ikke fjernet.

Masterne er 4” galvaniserede rør som er lukkede i toppen og med beslag til tyndere toprør, virkelig ideelt.

Der skulle kun betales for strøm og antennen skulle være ansvarsforsikret. Rimelige krav.

På dette tidspunkt havde OZ9ZI holdt repeateren kørende i 25år og var ved at være kørt træt og OZ3MZ tilbød at tage over.

Mens den gamle repeater stadig kørte i Bagsværd blev en udrangeret Storno CQF612 bygget om og tilføjet en styring med 1750Hz tonemodtager, pilottone og identifier samt en overordnet styring til at lukke repeateren ned i forbindelse med fejl eller forstyrrelser.

Duplexfilteret blev genbrugt.

Antennen sørgede OZ1DOX for. En 4 stakket DB2 dipol fra Procom med hovedudstråling mod sydvest. Gain ca 6dB.

Antennen på billedet til højre er til ”Røret” 432,600/434,600 MHz midlertidige QTH



Til top af siden.

Repeater teori.

At have en sender og en modtager på samme antenne eller 2 antenner placeret tæt på hinanden og at de begge skal kunne fungere samtidig uden at genere hinanden er repeater konstruktørens største udfordring.

På modtageren stiller det store krav til blokeringsegenskaber og fasestøjniveauet af oscillatorsignalet.

På sendersiden er det ligesom for modtageren krav til fasestøjen af oscillatoren og tilhørende multiplikator.

I duplexfilteret skal der være tilstrækkelig dæmpning på sendefrekvensen i modtagegrenen for at modvirke blokering, størrelsesorden 60-80dB, og tilstrækkelig dæmpning i sendegrenen på modtagefrekvensen for at fjerne støj, størrelsesorden 60-80dB.

Duplexfilteret kan erstattes af 2 antenner med en lodret afstand på minimum 3 bølgelængder mellem antenne enderne.

Til top af siden.

Søborgs ny teknik.

Det er planen at repeateren fra foråret skal være CO2 neutral, d v s at energien til driften kommer fra et solcellepanel placeret lige under antennerne.

Udgangseffekten efter filteret vil være ca. 5W. Antennesystemet giver ca. 6dB gain.

Effektforbruget i modtage mode er under 1W og i sende mode er effektforbruget 12W.

Den nuværende Søborg repeater er anderledes og så vidt jeg ved den eneste af slagsen i Danmark.

Den traditionelle måde at lave en repeater på er at det modtagne LF signal dels tilføres styringen og dels tilføres senderen.

Dette erstattes af at mellemfrekvens signalet på 455kHz efter begrænseren tages ud og blandes op 2 gange, først til 10,0MHz og derefter til repeaterens udgangsfrekvens.

Til top af siden.

Fremtidens repeatere.

D-Star repeaterne er det nyeste. Her er den digitale teknik taget i brug.

ICOM har udviklet et modul som de bruger i deres radioer. Modulet omsætter tale til data og omvendt.

Der er kommet et byggesæt på markedet, som bruger Icom’s modul.

Det kan enten tilsluttes datainterfacet i nyere radioer eller kan bygges ind i LMR radioer.

Prisen på dette byggesæt er 300€ og kan købes hos FunkAmateur.de

OZ1LN har prøvet det med en Storno 5662 med fint resultat og OZ1AFR er også i gang.

I København er der både en D-Star VHF og en D-Star UHF repeater, og de har QTH på tårnet i Zoo.

Der er også D-Star repeatere i drift i Esbjerg og i Thy.

Icom har 2 håndstationer IC-91 og IC-92 samt en mobilstation IC-2820 der er forberedt for D-Star

Det var OZ3ACC og OZ6PU der var primus motorer i indførsel af D-Star, men OZ3ACC har valgt at stoppe og der er andre der har taget over.

Mere om D-Star på nettyper_dstar (oz1ln.dk).

ECHO-Link.

Echo-Link muliggør at sammenkoble 2 repeatere ved hjælp af Internettet.

Til top af siden.

Nyttige oplysninger.

*** IKKE AKTUELT MERE *** OZ1AHV, Finn er formand for Repeatercertifikatindehaverne, et udvalg i EDR regi, har en hjemmeside hvor der er en masse praktiske informationer om de danske og nabolandes repeatere.
Findes på www.edr.dk .

*** IKKE AKTUELT MERE *** Til top af siden.